like a bull in a china shop expr
- com un elefant en una terrisseria | com un elefant en una cristalleria | fer-ho anar tot en doina
Resultats de la cerca per a «like a bull in a china shop»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It would not be appropriate if Parliament waded into the discussion like a bull in a china shop. | No seria convenient que el Parlament entrés en el debat com un elefant en una terrisseria. |
| Font: Europarl | |
| She started like a bull in a china shop and got very pissed off when her first article was deleted. | Va entrar com un elefant en una terrisseria i es va cabrejar molt quan li van esborrar el seu primer article. |
| Font: HPLT | |
| Other distinguishing features include a pair of bull-like horns. | Altres característiques distintives inclouen un parell de banyes com les del toro. |
| Font: Covost2 | |
| A bull rider being bucked off a bull while another cowboy in a blue shirt tries to distract the bull | L’home de sobre el toro surt disparat mentre un altre cowboy amb camisa blava intenta distreure l’animal |
| Font: Covost2 | |
| Was she in a shop? | Es trobava en una botiga? |
| Font: Covost2 | |
| A woman on a white horse corrals a bull. | Una dona en un cavall blanc fica a un toro a un corral. |
| Font: Covost2 | |
| A woman in red shoes standing next to a Red Bull car. | Una dona amb sabates vermelles al costat d’un cotxe Red Bull. |
| Font: Covost2 | |
| The bull was often placed in a hole in the ground. | El bou es col·locava sovint en un forat a terra. |
| Font: Covost2 | |
| We’re setting up a shop in Brisbane. | Estem muntant una botiga a Brisbane. |
| Font: Covost2 | |
| Musicians playing in front of a shop | Músics tocant davant d’una botiga |
| Font: Covost2 | |